Handels- und Gewerbeverein Jübek und Umgebung e.V.

Auch in diesem Jahr sorgt der HGV Jübek wieder für eine stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung in Jübek und Friedrichsau. Bis zum frühen Samstag Nachmittag konnten wir alle Sterne auf der Großen Straße in Jübek und der Dörpstraat in Friedrichsau anbringen.

Zwischendurch gab es beim Salon Krohn eine kleine Stärkung, und Familie Weintraut versorgte uns nach dem Anbringen mit Kaffee und Kuchen.

Ab dem 1. Advent werden die Sterne dann die beiden Straßenzüge zum Leuchten bringen!

Im Neuen Jahr wird die Weihnachtsbeleuchtung dann vom HGV Jübek wieder abgenommen, repariert und bis zur nächsten Saison eingelagert.

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer!

PS: An dieser Stelle möchten wir - in eigener Sache - noch einmal darauf hinweisen, dass es noch einige unserer Adventskalender bei REWE Schmidt, der VR Bank und an der Team Tankstelle zu kaufen gibt!

Der Erlös aus diesen Adventskalendern kommt nämlich der Verschönerung des Dorfes zu Gute - also z. B. auch reparierten Weihnachtssternen.

Auf 80 Sitzplätzen und ab kommenden Sommer auf der Außenterrasse bieten wir Ihnen eine moderne italienische Atmosphäre, die das Lebensgefühl „Bella Italia - Bella Capri“ aufkommen lässt. Unsere Location ist bestens geeignet für Feierlichkeiten jeglicher Art, ob Geburtstags-, Hochzeits-, Familien- oder Firmenfeiern. Wir halten für Sie einen Gesellschaftsraum für 25 Personen bereit und haben eine nagelneue Kegelbahn mit 2 Bahnen.

Buffet	Kegelbahn	Restaurant	unser Team

Bei unseren hausgemachten Spezialitäten achten wir besonders auf Frische und ausgewählte Qualität – das sind unsere wichtigsten Voraussetzungen bei der Kreation unserer italienischen Gerichte. Wir halten nur die frischsten Zutaten bereit und ergänzen unser Angebot um saisonale Spezialitäten, dazu jeden Tag frischen Fisch!

Heißer Tipp: Fragen Sie nach der Empfehlung des Tages. Gern empfehlen wir Ihnen dazu auch den passenden Tropfen. Unsere Pizza wird traditionell aus dem Steinofen nach typisch romanischem Rezept gebacken, was ihr den besonderen kulinarischen Geschmack verleiht.

Speisekarte/Außer-Haus-Karte 1	Speisekarte/Außer-Haus-Karte 2

Wir sind die Meck­len­bur­gi­sche. Mehr als 600.000 Menschen schenken der Meck­len­bur­gi­schen ihr Vertrauen. In jeder Lebens­si­tua­tion. Wie uns das gelingt? Unsere 800 Ange­stellten sowie rund 800 Agen­turen finden gemeinsam mit unseren Kunden immer den passenden Versi­che­rungs­schutz.

Unseren Wurzeln als Versi­che­rungs­verein auf Gegen­sei­tig­keit fühlen wir uns verbunden. Werte wie Soli­dität, Zuver­läs­sig­keit und Vertrau­ens­wür­dig­keit sind uns wichtig.

Kompe­tente Bera­tung, bedarfs­ge­rechte Ange­bote und vertrau­ens­volle Betreuung vor Ort ist für uns die gemein­same geschäft­liche Grund­lage. Dabei achten wir beson­ders auf:

• klare und verständ­liche Versi­che­rungs­pro­dukte
• ganz­heit­liche Bera­tung unserer Kunden: Wir orien­tieren uns beim Vertrags­ab­schluss immer an den Zielen, Wünschen und wirt­schaft­li­chen Verhält­nissen unserer Kunden
• stets ehrli­ches, recht­lich korrektes und verant­wor­tungs­be­wusstes Handeln
• Doku­men­ta­tion jeder Kunden­be­ra­tung und anlass­be­zo­gene Betreuung unserer Kunden auch nach Vertrags­ab­schluss

Unsere Produktpallette reicht von der Auto­ver­si­che­rung bis zur Zahn­zu­satz­ver­si­che­rung.

Immer beraten und begleiten wir unsere Kunden – Privat­per­sonen, Gewer­be­trei­bende und Land­wirte – persön­lich. Rund­um­schutz aus einer Hand. Seit über 220 Jahren.

Patrick Detlefsen
Hauptvertretung der Mecklenburgischen Versicherung a.G.

Große Straße 21 · 24855 Jübek
Telefon: 04625 180 99 50
Fax: 04625 180 99 59
Mobil: 0162 15 18 222

Email: info.detlefsen@mecklenburgische.com
www.detlefsen-versicherung.de

Wer sein Firmenschild in den 70er Jahren stilsicher in Orange-Braun entwarf, konnte nichts falsch machen. Unser Firmenlogo ist aber auch nahezu das Einzige, was sich in den vergangenen Jahrzehnten nicht verändert hat. Denn kaum eine Branche hat so schnelle und umfangreiche Entwicklungen erfahren wie die Elektro- und Elektronikbranche.

Bestimmt ist Ihnen unser Fachgeschäft schon im Vorbeifahren aufgefallen.
Halten Sie in den nächsten Tagen einfach mal an und besuchen Sie uns in unserer Ausstellung - diese umfasst neben verschiedenen Elektrogroß- und Kleingeräten auch eine große Auswahl an TV- und Radiogeräten. Alles live, in Farbe und zum Anfassen - außerdem liefern wir Ihnen die Geräte ins Haus, übernehmen die Inbetriebnahme, weisen Sie in die Bedienung ein und entsorgen auf Wunsch das Altgerät.

Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Sie!

TV- und Audioausstellung	Fußbodenreinigung
Haushalts- und Pflegeartikel	Haushaltsgeräte

ELEKTRO JÜRGENSEN ist aber nicht nur das Elektrofachgeschäft mit Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten. Wir sind auch ein Elektro-Installationsbetrieb mit Kundendienst! Durch Lehrgänge halten wir uns immer auf dem aktuellen Stand der Technik und können somit stets Ihren Anforderungen gerecht werden.

Persönliche Beratung, individuelle Angebote und zuverlässiger Service sind unsere Stärken: Traditionell, familiär und modern!

Als einer der wenigen Familienbetriebe legen wir unsere eigenen Saisonbroschüren mit unseren favorisierten Produkten auf. Haben Sie unsere Sommerausgabe vom August 2021 nicht im Briefkasten gefunden? Die aktuelle Ausgabe erhalten Sie immer auf unserer Webseite unter Neuigkeiten!

Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie uns auf diesen Kanälen verfolgen:

Webseite: https://elektro-juergensen.com/
Facebook: https://de-de.facebook.com/ElektroJuergensen/
Twitter: https://twitter.com/ETJuergensen
Xing: https://www.xing.com/pages/elektrojurgensen
Linkedin: https://linkedin.com/company/elektro-juergensen

Ihre Provinzial in Jübek & Silberstedt - "Mit Kompetenz und viel Herzblut"

Als Partner der Provinzial haben Sie Anspruch auf erstklassige Betreuung und Beratung in allen anfallenden Finanzierungs- und Versicherungsangelegenheiten. Sie vertrauen uns - der Provinzial im Amt Arensharde. Dieses Vertrauen immer wieder zu bestätigen ist unser Ziel. Mit viel Leidenschaft und Freude im täglichen Umgang mit unseren Kunden. Ihre umfängliche Betreuung, bei uns selbstverständlich, denn niemand mag böse Überraschungen.

Mein langfristiges Ziel als Agenturinhaber ist es, dass für die Bürgerinnen und Bürger im Amt Arensharde ein fachkundiges Team von Gesprächspartnern rund um die Themen "Versicherungen, Finanzierung, Immobilien über unseren Kooperationspartner "Land & Leute" und Schadenbearbeitung" mit Hauptsitz in Jübek zur Verfügung steht. Denn gemeinsam finden wir Lösungen, egal ob Vertragsgestaltung, Immobilienverkauf oder Betreuung im Schadenfall.

Provinzial Jübek
Bezirkskommissariat Falotico e. K.
Große Straße 32
24855 Jübek

Telefon: 04625 18444
Mobil: 0162 7914439
juebek@provinzial.de
www.provinzial.de/juebek
Facebook: www.facebook.com/provinzialjuebek/

Seit mehr als zehn Jahren zählt der Adventskalender zu den erfolgreichsten Aktionen des Handels- und Gewerbevereins Jübek. Gedruckt in einer Auflage von 1.000 Stück und mit vielen tollen Preisen versehen, verkauft er sich in der Vorweihnachtszeit Jahr für Jahr wie geschnitten Brot. So war es auch diesmal, weshalb die HGV-Mitglieder den Erlös wieder einem guten Zweck zuführen konnten. Diesmal erfüllten sie den Wunsch von Sylke Hanisch, die sich eine Erneuerung der Sitzbänke direkt vor dem Seniorenzentrum im Jyderupweg gewünscht hatte. „Die Bänke stehen dort, seit das Zentrum im Jahr 2002 errichtet wurde, und erfreuen sich seitdem großer Beliebtheit.

Nicht nur bei unseren Bewohnern, auch viele Spaziergänger setzen sich gerne für eine Weile dorthin“, sagt sie. „In all den Jahren ist das Metallgestänge mindestens fünf Mal neu gestrichen worden, so dass etliche Schichten Farbe runter mussten, bevor wir das Ganze neu grundieren, mit Rostschutz versehen und anstreichen konnten“, berichtet HGV-Chef Dieter Schmidt von einer aufwendigen Sanierung der Bänke. Da auch das Holz morsch und marode geworden war, wurden die Sitzflächen komplett erneuert. Insgesamt spendierte der HGV für diese Aktion 2.000 Euro. (ssl)

Foto: Probesitzen mit Einrichtungsleiterin Sylke Hanisch (hinten links) auf den frisch renovierten Bänken: vorne v.l. Dieter Schmidt, Britta Weintraut und Matthias Manske sowie (hinten) Sönke Klopfer.

Text und Bild: Silke Schlüter (redaktion.ssl@gmail.com)